Translation of "Cego" in Japanese

- Ele ficou cego.
- Ficou cego.

彼は目が見えなくなった。

Ele ficou cego.

彼は目が見えなくなった。

- Ele era cego de nascença.
- Era cego de nascença.

彼は産まれた時から眼が見えなかった。

- Não estou cego.
- Eu não sou cego.
- Eu não sou cega.
- Não sou cego.
- Não sou cega.

俺の目は節穴ではないぞ。

O amor é cego.

- 恋は本来盲目である。
- 恋は盲目。
- 愛は盲目。
- 痘痕も靨。

- Ele é cego de um olho.
- É cego de um olho.

- 彼は片方の眼が見えない。
- 彼は片方の目が不自由だ。

- Tom é cego de um olho.
- Tom tem um olho cego.
- O Tom é cego de um olho.

- トムは片目が見えない。
- トムは片方の目が見えない。

Dizem que Homero era cego.

ホメロスは盲目であったと言われている。

Ele ficou cego no acidente.

彼はその事故で失明した。

- Dizem que o amor é cego.
- Diz-se que o amor é cego.

- 「あばたもえくぼ」って言うからね。
- 「愛は盲目」と言われる。

- Antes de morrer, estava quase cego.
- Antes de morrer, ele estava quase cego.

死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。

- Ele ficou cego por causa do acidente.
- Ficou cego por causa do acidente.

事故で彼は目が見えなくなった。

Dizem que o amor é cego.

「愛は盲目」と言われる。

O cachorro é cego de um olho.

その犬は片方の目が見えない。

- Ele ficou cego.
- Ele perdeu a visão.

彼女は盲目になった。

Ele é cego para a bondade dela.

彼には彼女の親切がわからない。

O amor é cego. O ódio também o é.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

Se você ficasse cego de repente, o que faria?

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。

- Eu sou cego do olho direito.
- Sou cego do olho direito.
- Eu sou cega do olho direito.
- Sou cega do olho direito.

私は右の目が見えない。