Translation of "Atravessou" in Japanese

Tom atravessou a rua.

トムは通りを横切った。

Ela atravessou a rua.

彼女は通りを横切った。

Ele atravessou a fronteira.

彼は国境を越えて行った。

Ele atravessou o rio.

彼は川を横切った。

John atravessou o portão.

ジョンは門のところまで出てきた。

Ele atravessou a rua.

彼は通りを横切った。

Acho que atravessou o couro.

革を貫通したようだ

O prego atravessou a parede.

- そのくぎは壁を突きぬけていた。
- くぎが壁を突きぬけた。

O cão atravessou a rua.

犬がとおりを渡った。

- Ele atravessou o rio num barquinho.
- Ele atravessou o rio num pequeno bote.

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

A bala atravessou-lhe o corpo.

弾丸が彼の体を貫通した。

Ele atravessou o rio num pequeno bote.

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

O barco atravessou o Canal de Suez.

船はスエズ運河を通り抜けた。

Masséna atravessou a fronteira portuguesa, e sitiou Almeida.

マッセナはポルトガル国境を越えて アルメイダを包囲した

Ele atravessou o Oceano Pacífico em trinta dias.

- 彼は三十日で太平洋を渡った。
- 彼は３０日で太平洋を渡った。

- Ele atravessou a rua.
- Ele atravessava a rua.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

- Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
- Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.

彼女は船で太平洋横断に成功した。