Translation of "Assassinato" in Japanese

Ele testemunhou o assassinato.

彼は殺人を目撃した。

Ele é culpado de assassinato.

- 彼は殺人犯だ。
- 彼は殺人の罪を犯している。

Ele foi acusado de assassinato.

彼は殺人罪で告訴された。

O autor descreveu o assassinato distintivamente.

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Foi um assassinato ou um suicídio?

それは殺人だったの？それとも自殺？

- O motivo para o assassinato foi a inveja.
- O motivo para o assassinato foi o ciúme.

嫉妬がその殺人の動機だった。

O assassinato é passível de pena capital.

殺人を犯せば死刑です。

Os investigadores expuseram o plano de assassinato.

捜査員らは暗殺計画を摘発しました。

- Ele confessou o assassinato.
- Ele confessou o homicídio.

彼は殺人を白状した。

A polícia está investigando o caso do assassinato.

警察はその殺人事件を調べている。

Ela foi mandada para a prisão por assassinato.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.

その殺人現場は表現することができないほどのものだった。

O assassinato ocorreu entre as 3 e 5 da manhã.

殺人は午前３時から５時までの間に起こった。

Os investigadores criminais estão debruçados sobre o caso de assassinato.

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita.

その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。

O senhor não tem um álibi para o dia do assassinato.

君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。

A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?