Translation of "Viciado" in Italian

Tom estava viciado.

Tom era dipendente.

- Sou viciado no Tatoeba.
- Eu sou viciado no Tatoeba.

Sono dipendente da Tatoeba.

- Estou viciado.
- Estou viciada.

- Sono un tossicodipendente.
- Io sono un tossicodipendente.
- Sono una tossicodipendente.
- Io sono una tossicodipendente.

Ele é viciado em heroína.

- È un eroinomane.
- Lui è un eroinomane.

Ele é viciado em cocaína.

- È dipendente dalla cocaina.
- Lui è dipendente dalla cocaina.

Tom é viciado na internet.

Tom è dipendente da Internet.

O viciado morreu de overdose.

- Il drogato è morto per un'overdose di droga.
- Il drogato morì per un'overdose di droga.
- La drogata è morta per un'overdose di droga.
- La drogata morì per un'overdose di droga.

Tom é viciado em drogas.

Tom è un tossicodipendente.

Tom era viciado em drogas.

Tom era un tossicodipendente.

Eu sou viciado em cocaína.

- Sono un cocainomane.
- Io sono un cocainomane.
- Sono una cocainomane.
- Io sono una cocainomane.

Você é viciado em trabalho.

- Sei uno stacanovista.
- Tu sei uno stacanovista.
- Sei una stacanovista.
- Tu sei una stacanovista.
- È una stacanovista.
- Lei è una stacanovista.
- È uno stacanovista.
- Lei è uno stacanovista.

Ele é viciado no café da Starbucks.

- È schiavo del caffè di Starbucks.
- Lui è schiavo del caffè di Starbucks.
- È dipendente dal caffè di Starbucks.
- Lui è dipendente dal caffè di Starbucks.

Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.

- Você é viciado em drogas?
- Você é viciada em drogas?

- Sei un tossicodipendente?
- Tu sei un tossicodipendente?
- Sei una tossicodipendente?
- Tu sei una tossicodipendente?
- È una tossicodipendente?
- Lei è una tossicodipendente?
- È un tossicodipendente?
- Lei è un tossicodipendente?

- O Tomás é um viciado em heroína.
- Tom é um heroinómano.

Tomi è un eroinomane.

Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.

Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.