Translation of "Sensível" in Italian

- É demasiado sensível.
- É sensível demais.

- È troppo sensibile.
- Lui è troppo sensibile.

Tom é muito sensível.

Tom è molto sensibile.

Ele é muito sensível.

È molto sensibile.

Ela é sensível ao calor.

È sensibile al caldo.

Tom é educado e sensível.

Tom è educato e sensibile.

Tom é sensível, não é?

- Tom è ragionevole, vero?
- Tom è giudizioso, vero?

Sou muito sensível ao frio.

- Sono molto sensibile al freddo.
- Io sono molto sensibile al freddo.

Sou muito sensível ao calor.

Sono molto sensibile al caldo.

Tom é muito sensível ao frio.

Tom è molto sensibile al freddo.

Ele é tímido e muito sensível.

Lui è timido e troppo sensibile.

- Tom é delicado.
- Tom é sensível.

Tom soffre il solletico.

O nariz do cão é muito sensível.

Il naso di un cane è molto sensibile.

Ela é uma garota tímida, insegura e muito sensível.

Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

- Ele é muito sensível ao frio.
- Ele é muito friorento.

- È molto sensibile al freddo.
- Lui è molto sensibile al freddo.

- Você é muito sensível a críticas.
- Vocês são muitos sensíveis a críticas.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.