Translation of "Receio" in Italian

Nada receio.

- Non temo niente.
- Io non temo niente.
- Non temo nulla.
- Io non temo nulla.

- Receio não poder te ajudar.
- Eu receio não poder te ajudar.

- Mi dispiace non posso aiutarti.
- Temo di non poterti aiutare.

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

- Receio que ele cometerá um erro.
- Eu receio que ele cometerá um erro.

- Temo che farà un errore.
- Temo che commetterà un errore.

- Não temas nada.
- Não tenha receio.

- Non avere paura di niente.
- Non abbia paura di niente.
- Non abbiate paura di niente.

Eu tinha receio de experimentar coisas novas.

- Avevo paura di provare cose nuove.
- Io avevo paura di provare cose nuove.
- Avevo paura di provare delle cose nuove.
- Io avevo paura di provare delle cose nuove.

Ela tem receio de tentar coisas novas.

- Ha paura di provare cose nuove.
- Lei ha paura di provare cose nuove.
- Ha paura di provare delle cose nuove.
- Lei ha paura di provare delle cose nuove.

Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.

- Temo che non ammetterà mai la sua colpa.
- Temo che lui non ammetterà mai la sua colpa.

- Receio que Tom esteja morto.
- Acho que Tom morreu.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

- Temo que ele faça alguma asneira.
- Receio que ele faça alguma estupidez.

Temo che lui faccia qualche stupidaggine.