Translation of "Ouvindo" in Italian

- Eu estou ouvindo musica.
- Estou ouvindo musica.

Sto ascoltando della musica.

- Ainda os estou ouvindo.
- Continuo ouvindo-os.

Li sto ancora ascoltando.

- Você está ouvindo música?
- Vocês estão ouvindo música?

- Stai ascoltando della musica?
- Sta ascoltando della musica?
- State ascoltando della musica?

- Você está ouvindo o telefone?
- Estás ouvindo o telefone?
- Vocês estão ouvindo o telefone?

- Senti il telefono?
- Sentite il telefono?

Não estou ouvindo.

- Non sto ascoltando.
- Io non sto ascoltando.

Estais me ouvindo?

Mi state ascoltando?

Estou ouvindo musica.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

Não estamos ouvindo.

Non stiamo sentendo.

Ninguém estava ouvindo.

Nessuno stava ascoltando.

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?

- Ascolti?
- Tu ascolti?

Você está ouvindo coisas.

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

Tom está ouvindo música.

Tom sta ascoltando della musica.

Estou ouvindo música country.

Sto ascoltando musica country.

Tom está ouvindo algo.

Tom sta sentendo qualcosa.

Você está me ouvindo?

- Mi stai ascoltando?
- Mi state ascoltando?
- Mi sta ascoltando?

Não estou ouvindo nada.

- Non riesco a sentire una cosa.
- Io non riesco a sentire una cosa.

Estou ouvindo música celta.

- Sto ascoltando della musica celtica.
- Io sto ascoltando della musica celtica.

Prossiga, Tom, estou ouvindo.

Vai avanti, Tom, sto ascoltando.

Tom estava ouvindo música.

Tom stava ascoltando della musica.

Você não estava ouvindo.

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

Tom, está me ouvindo?

Tom, mi senti?

Você não está ouvindo?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?
- Non la senti?
- Non la sente?
- Non la sentite?

Ele estava ouvindo música.

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

- Vocês me escutam?
- Você me escuta?
- Estão ouvindo?
- Estais me ouvindo?

Mi state ascoltando?

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?

- Ascolti?
- Tu ascolti?

Debbie! Você está me ouvindo?

Debbie! Puoi sentirmi?

Você não estava ouvindo, Tom?

Non stavi ascoltando, Tom?

Tom está ouvindo seu iPod.

Tom sta ascoltando il suo iPod.

Estou ouvindo uma canção linda.

Sto ascoltando una bella canzone.

Estou ouvindo um pica-pau.

Sto sentendo un picchio.

Não estou ouvindo nenhum som.

- Non sento suoni.
- Io non sento suoni.

- Nós ouvimos música.
- Estamos ouvindo música.

- Ascoltiamo la musica.
- Ascoltiamo della musica.
- Noi ascoltiamo la musica.
- Noi ascoltiamo della musica.

Ouvindo isso, Rafael parou o cavalo.

Sentendo questo, Rafael frenò il cavallo.

Tom não estava ouvindo a Mary.

Tom non stava ascoltando Mary.

Não acredito no que estou ouvindo.

- Non credo a quello che sto sentendo.
- Io non credo a quello che sto sentendo.
- Non credo a ciò che sto sentendo.
- Io non credo a ciò che sto sentendo.

Eu sei que você está ouvindo.

- Lo so che stai ascoltando.
- Lo so che sta ascoltando.
- Lo so che state ascoltando.

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

Jantamos em silêncio, ouvindo música no rádio.

Abbiamo cenato in silenzio, ascoltando la musica alla radio.

- Quem não está me ouvindo levante a mão.
- Aquele que não estiver me ouvindo levante a mão.

Chi non mi sente alzi la mano.

- Eu não ouço nada.
- Não estou ouvindo nada.

- Non sento niente.
- Io non sento niente.
- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.

- Mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.
- Lui mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.

- Ninguém estava nos escutando.
- Ninguém estava nos ouvindo.

Nessuno ci stava ascoltando.

Não vá a lugar nenhum sozinho, está ouvindo?

Non andare da nessuna parte da solo, mi senti?

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

- Stai ascoltando?
- Ascolti?
- Tu ascolti?

- Até o Tom está ouvindo.
- Até o Tom está escutando.

- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.

Eu dormi tranquilamente ouvindo o sussurro da chuva no telhado.

Ho dormito serenamente ascoltando il sussurro della pioggia sul tetto.

Maria ficou acordada metade da noite, ouvindo o ronco de Tom.

Mary giaceva sveglia per metà della notte, ascoltando Tom russare.

Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

- Estou te escutando mas não estou te vendo.
- Estou te ouvindo, mas não estou te vendo.

Ti sento, ma non ti vedo.

- Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
- Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode-se aprender algo novo.

Quando parli, tu stai solo ripetendo quello che sai già. Ma se tu ascolti, puoi imparare qualcosa di nuovo.