Translation of "Nascer" in Italian

O sol acaba de nascer.

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

Tom morreu antes de Maria nascer.

- Tom è morto prima che Mary nascesse.
- Tom morì prima che Mary nascesse.

Tom morreu antes do filho nascer.

- Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
- Tom morì prima che suo figlio nascesse.

- Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
- Tom chegou aqui antes do sol nascer.

Tom è arrivato qui prima dell'alba.

Os ginecologistas ajudam os bebês a nascer.

I ginecologi fanno nascere i bambini.

Hoje de manhã, eu vi uma borboleta nascer.

Questa mattina ho visto nascere una farfalla.

Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

Ci siamo alzati presto per vedere l'alba.

Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol.

- Lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.
- Lui lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.

A maioria das flores se abre ao nascer do sol.

La maggior parte dei fiori si apre al sorgere del sole.

O nascer do sol pinta o céu com diversas cores.

L'alba dipinge il cielo con diversi colori.

Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.

I miei genitori sono sposati da prima che nascessi.

Aquele que não nascer de novo não poderá ver o reino de Deus.

Se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.

O nascer do sol tingiu o céu com uma exuberante mistura de cores.

L'alba tinge il cielo con un esuberante mix di colori.

- Meu pai morreu antes de eu nascer.
- Meu pai morreu antes de que eu nascesse.

- Mio padre è morto prima che io nascessi.
- Mio padre morì prima che io nascessi.

As flores da ninfeia abrem-se ao nascer do sol e fecham-se ao pôr do sol.

I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto.