Translation of "Morrer" in Italian

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.

Morrer doeria?

- Morire farebbe male?
- Farebbe male morire?

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

- Non morirò.
- Io non morirò.

- Eu não quero morrer.
- Não quero morrer.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

- Estou pronto para morrer.
- Estou preparado para morrer.
- Estou preparada para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

- Sono preparato per morire.
- Io sono preparato per morire.
- Sono preparata per morire.
- Io sono preparata per morire.

- Não quero morrer sozinho.
- Não quero morrer sozinha.

- Non voglio morire da solo.
- Io non voglio morire da solo.
- Non voglio morire da sola.
- Io non voglio morire da sola.

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

L'hai lasciato morire.

Ele deve morrer.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Ele poderia morrer.

- Potrebbe morire.
- Lui potrebbe morire.

Ela poderia morrer.

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.

Eu vou morrer?

- Sto per morire?
- Io sto per morire?

Eu quero morrer.

Voglio morire!

Eu queria morrer.

- Volevo morire.
- Io volevo morire.

Tom quer morrer.

Tom vuole morire.

Tom queria morrer.

Tom voleva morire.

Tom vai morrer.

Tom morirà.

Posso morrer feliz.

Posso morire felice.

Ninguém quer morrer.

Nessuno vuole morire.

Nunca tente morrer.

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.

Ela vai morrer.

- Morirà.
- Lei morirà.

Eu prefiro morrer.

- Preferirei morire.
- Io preferirei morire.

Você poderia morrer.

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.
- Potreste morire.
- Voi potreste morire.
- Potresti morire.
- Tu potresti morire.

Eu vou morrer.

- Sto per morire.
- Io sto per morire.

Estou a morrer?

Sto morendo?

Ela deve morrer.

- Deve morire.
- Lei deve morire.

- Estou pronto para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer!

Padre, salvami! Non voglio morire! Non voglio morire!

- Estou preparado para morrer?
- Eu estou preparado para morrer?

Sono pronto a morire?

- Não quero morrer aqui.
- Eu não quero morrer aqui.

Io non vorrei morire qui.

- Você vai morrer na cadeia.
- Vais morrer na cadeia.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

- Ele está para morrer.
- Ele está a ponto de morrer.

- Sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lui sta per morire.
- Lui è sul punto di morire.

Está a morrer lentamente

Sta lentamente morendo

Eu posso morrer amanhã.

- Potrei morire domani.
- Io potrei morire domani.

Estou prestes a morrer.

- Sto per morire.
- Io sto per morire.

Tenho medo de morrer.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

Não quero morrer agora.

- Non voglio morire ora.
- Io non voglio morire ora.
- Non voglio morire adesso.
- Io non voglio morire adesso.

Não quero morrer ainda.

- Non voglio ancora morire.
- Io non voglio ancora morire.

Estou pronto para morrer.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

O Tom vai morrer?

Tom morirà?

Nós não queremos morrer.

- Non vogliamo morire.
- Noi non vogliamo morire.

Não quero morrer aqui.

- Non voglio morire qui.
- Io non voglio morire qui.

Posso morrer feliz agora.

- Posso morire felice ora.
- Io posso morire felice ora.
- Posso morire felice adesso.
- Io posso morire felice adesso.

Vão morrer de fome.

- Moriranno di fame.
- Loro moriranno di fame.

Você não vai morrer.

- Non stai per morire.
- Tu non stai per morire.
- Non sta per morire.
- Lei non sta per morire.
- Non state per morire.
- Voi non state per morire.
- Non morirete.
- Non morirà.
- Lei non morirà.
- Non morirai.
- Tu non morirai.
- Voi non morirete.

Não posso morrer ainda.

- Non posso ancora morire.
- Io non posso ancora morire.

Tom não merecia morrer.

Tom non meritava di morire.

Será que vamos morrer?

- Stiamo per morire?
- Noi stiamo per morire?

Tom acabou de morrer.

Tom è appena morto.

Nós todos vamos morrer.

- Moriremo tutti.
- Noi moriremo tutti.
- Moriremo tutte.

Eu vou morrer tentando.

- Morirò provandoci.
- Io morirò provandoci.

Vocês todos irão morrer.

- Morirete tutti.
- Voi morirete tutti.
- Morirete tutte.
- Voi morirete tutte.

A rainha deve morrer.

La regina deve morire.

Elas não merecem morrer.

Non meritano di morire.

- Eu prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer a me render.

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

- Lembre-se de que você deve morrer.
- Lembra-te que deves morrer.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Por que você quer morrer?

Perché desideri morire?

Eu não quero morrer assim.

- Non voglio morire così.
- Io non voglio morire così.

Ao menos irei morrer feliz.

Almeno morirò felice.

Você vai morrer na cadeia.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

O cachorro está para morrer.

Il cane è sul punto di morte.

Não deixarei o Tom morrer.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

Todos os homens devem morrer.

Tutti gli uomini devono morire.

Não é hora de morrer.

Non è ora di morire.

Nós vamos morrer de fome.

- Moriremo di fame.
- Noi moriremo di fame.

- Você vai morrer.
- Você morrerá.

- Morirà.
- Lei morirà.
- Morirai.
- Tu morirai.
- Morirete.
- Voi morirete.

Eu vi o Tom morrer.

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

Você não vai morrer hoje.

- Non morirai oggi.
- Tu non morirai oggi.
- Non morirà oggi.
- Lei non morirà oggi.
- Non morirete oggi.
- Voi non morirete oggi.

Tom está prestes a morrer.

- Tom sta per morire.
- Tom è sul punto di morire.
- Tom è in punto di morte.

Você vai morrer em breve.

- Morirai presto.
- Tu morirai presto.
- Morirà presto.
- Lei morirà presto.
- Morirete presto.
- Voi morirete presto.

Não podemos deixá-lo morrer.

- Non possiamo lasciarlo morire.
- Non lo possiamo lasciare morire.

Você tem medo de morrer?

- Hai paura di morire?
- Tu hai paura di morire?
- Ha paura di morire?
- Lei ha paura di morire?
- Avete paura di morire?
- Voi avete paura di morire?

Você não vai morrer aqui.

- Non morirai qui.
- Tu non morirai qui.
- Non morirà qui.
- Lei non morirà qui.
- Non morirete qui.
- Voi non morirete qui.

Tom disse que quer morrer.

Tom ha detto che vuole morire.

Posso finalmente morrer em paz.

Posso finalmente morire in pace.

Eu não vou morrer aqui.

- Non morirò qui.
- Non morirò qua.

Quero morrer com Getter Jaani.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Tom vai morrer de frio.

- Tom morirà assiderato.
- Tom morirà di freddo.

- Ele vai morrer?
- Ele morrerá?

- Morirà?
- Lui morirà?

- Antes de morrer, estava quase cego.
- Antes de morrer, ele estava quase cego.

- Prima di morire, era quasi cieco.
- Prima di morire, lui era quasi cieco.

- O Tom não tem medo de morrer.
- Tom não tem medo de morrer.

- Tom non ha paura della morte.
- Tom non ha paura di morire.

- Se ele morrer, vamos enfrentar sérias dificuldades.
- Se ele morrer, não escaparemos ao castigo.
- Se ele morrer, estaremos com a corda na garganta.
- Se ele morrer, ficaremos em situação desesperadora.

Se lui muore, non la passeremo liscia.

O seu marido está para morrer.

Suo marito sta per morire.

Eu sei que eu vou morrer.

- Lo so che sto per morire.
- Io lo so che sto per morire.

Você é jovem demais para morrer.

- Sei troppo giovane per morire.
- Tu sei troppo giovane per morire.
- Siete troppo giovani per morire.
- Voi siete troppo giovani per morire.
- È troppo giovane per morire.
- Lei è troppo giovane per morire.

Ela não tem medo de morrer.

- Non ha paura di morire.
- Lei non ha paura di morire.

Certamente ficarei triste quando ele morrer.

Sarò certamente triste se muore.