Translation of "Mordida" in Italian

Quer uma mordida?

- Vuoi un morso?
- Vuole un morso?
- Volete un morso?

De qual lado está a mordida?

Da quale lato è stata morsa la mela?

Um dos poderes do Õmukade é a sua mordida venenosa

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

A silhueta de uma maçã com uma marca de mordida...

il contorno di una mela con il segno di un morso...

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

- A mordida da cobra foi profunda.
- A picada da serpente foi profunda.

Il morso del serpente era profondo.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.