Translation of "Liga" in Italian

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!

- Chiamami!
- Chiamatemi!
- Mi chiami!

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!
- Me liga!
- Ligue pra mim!

Chiamami!

Me liga.

- Chiamami.
- Chiamatemi.
- Mi chiami.

Liga-me amanhã.

- Chiamami domani.
- Chiamatemi domani.
- Mi chiami domani.

Me liga no escritório.

- Chiamami all'ufficio.
- Chiamatemi all'ufficio.
- Mi chiami all'ufficio.

O carro não liga.

- La macchina non parte.
- L'auto non parte.
- L'automobile non parte.

Logo ela te liga.

- Ti chiamerà presto.
- Lei ti chiamerà presto.
- Vi chiamerà presto.
- Lei vi chiamerà presto.
- La chiamerà presto.
- Lei la chiamerà presto.

- Quem se importa?
- Quem liga?

- A chi importa?
- A chi interessa?

Me liga hoje à noite.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Ela me liga com frequência.

- Mi chiama spesso.
- Lui mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lui mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

Ken me liga todo dia.

- Ken mi telefona tutti i giorni.
- Ken mi chiama ogni giorno.

Bill, me liga esta noite.

Bill, chiamami stasera.

Ele liga para ela toda noite.

Lui le telefona ogni sera.

Por que ela não me liga mais?

- Perché non mi chiama più?
- Perché lei non mi chiama più?

Tom me liga quase todos os dias.

Tom mi chiama quasi ogni giorno.

A que horas você liga para sua esposa?

- A che ora chiami tua moglie?
- A che ora chiama sua moglie?

- Alguém liga?
- Alguém se importa?
- Alguém está preocupado?

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

- Tom liga para a mãe dele uma vez por semana.
- Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.

Tom chiama sua madre una volta alla settimana.

- Por que você liga?
- Por que você se importa?

- Perché ti importa?
- Perché vi importa?
- Perché le importa?

Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.

Roy sembra contento quando la sua ragazza lo chiama.

O Tom não liga para o que eu estou fazendo.

A Tom non importa quello che sto facendo.

- Ken me telefona todos os dias.
- Ken me liga todo dia.

Ken mi telefona tutti i giorni.

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

Il ponte tra la Danimarca e la Svezia è lungo quasi cinque miglia.

- Ligue para o Tom.
- Dê uma ligada para o Tom.
- Liga pro Tom.

- Dai un colpo di telefono a Tom.
- Dia un colpo di telefono a Tom.
- Date un colpo di telefono a Tom.

- Por que o Tom liga?
- Por que Tom liga?
- Por que o Tom se importa?
- Por que Tom se importa?
- Por que Tom se preocupa?
- Por que o Tom se preocupa?

Perché a Tom importa?

- Tom chama a Mary de vez em quando.
- Tom liga para Mary de vez em quando.

Tom chiama Mary una volta ogni tanto.

- Você se importa mesmo com o que eu penso?
- Você liga mesmo para o que eu penso?

- Davvero ti interessa quello che penso?
- Ti importa sul serio quello che io penso?

- Ele não liga para nada.
- Ele não se importa com nada.
- Ele não está nem aí para nada.

- Non gli interessa nulla.
- Non gli interessa niente.
- A lui non interessa niente.
- A lui non interessa nulla.

- Você liga para o que os outros pensam de você?
- Você se importa com o que os outros pensam sobre você?

Sei interessato a quello che pensano di te le rimanenti persone?

- Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
- Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.