Translation of "Deixaram" in Italian

- Eles me deixaram ir.
- Elas me deixaram ir.

- Mi hanno lasciato andare.
- Mi hanno lasciata andare.
- Mi lasciarono andare.

- Eles deixaram os adultos malucos.
- Elas deixaram os adultos malucos.

- Hanno fatto impazzire gli adulti.
- Loro hanno fatto impazzire gli adulti.
- Fecero impazzire gli adulti.
- Loro fecero impazzire gli adulti.

Deixaram o portão aberto.

Il cancello è stato lasciato aperto.

Eles os deixaram fazer isso.

Li lasciano fare.

Deixaram eles sem saber o que dizer.

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

Eles deixaram seus guarda-chuvas na escola.

- Hanno lasciato i loro ombrelli a scuola.
- Lasciarono i loro ombrelli a scuola.

- Você me deixou preocupado.
- Vocês me deixaram preocupado.

- Mi hai fatto preoccupare.
- Mi hai fatta preoccupare.
- Mi ha fatto preoccupare.
- Mi ha fatta preoccupare.
- Mi avete fatto preoccupare.
- Mi avete fatta preoccupare.

- Você me deixou orgulhoso.
- Vocês me deixaram orgulhoso.

Mi hai reso orgoglioso.

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

- Le donne hanno smesso di lavorare.
- Le donne smisero di lavorare.

Das duas milhões de pessoas que deixaram a Venezuela em meio a essa crise,

Dei due milioni di persone che hanno abbandonato il Venezuela nel mezzo della crisi

- Tanto o Tom quanto a Mary deixaram de vir hoje.
- Ambos Tom e Mary faltaram hoje.

Sia Tom che Mary erano assenti oggi.

Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

Anche se i suoi genitori le avevano detto di no per lungo tempo, l'hanno finalmente lasciata andare in Europa da sola.