Translation of "Ciente" in Italian

- Eu estava ciente disso.
- Estava ciente disso.

- Ne ero consapevole.
- Io ne ero consapevole.

- Eu estou ciente disso.
- Estou ciente disso.

- Ne sono consapevole.
- Io ne sono consapevole.

- Eu não estava ciente disso.
- Não estava ciente disso.

Non ne ero consapevole.

Estou ciente do perigo.

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

Estou ciente da situação.

- Sono consapevole della situazione.
- Io sono consapevole della situazione.

Você estava ciente disso?

- Ne eri consapevole?
- Ne era consapevole?
- Ne eravate consapevoli?

- Estou ciente de tudo isso.
- Eu estou ciente de tudo isso.

Sono consapevole di tutto ciò.

Eu estou ciente do problema.

Sono al corrente del problema.

Eu estava ciente do perigo.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

Eu estava ciente do fato.

Ero cosciente di quel fatto.

Tom estava ciente das dificuldades.

Tom era consapevole delle difficoltà.

Tom está ciente do perigo.

Tom è consapevole del pericolo.

Tom está ciente de suas limitações.

Tom è consapevole dei suoi difetti.

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

- Sono consapevole delle mie responsabilità.
- Io sono consapevole delle mie responsabilità.

Presumo que esteja ciente das dificuldades.

- Presumo che tu sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che lei sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che siate consapevoli delle difficoltà.
- Presumo che voi siate consapevoli delle difficoltà.

Ele não estava ciente do perigo.

- Non era cosciente del pericolo.
- Lui non era cosciente del pericolo.

Por que eu não estava ciente disso?

Perché non ero consapevole di questo?

Estou ciente do que está em jogo.

- Sono consapevole di ciò che è in gioco.
- Io sono consapevole di ciò che è in gioco.

Tom está ciente do problema, não está?

Tom è consapevole del problema, vero?

O Tom está ciente do que a Mary fez?

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary?

Estou ciente de que o atraso vai frustrar algumas pessoas.

Sono consapevole del fatto che il ritardo scoraggerà alcune persone.