Translation of "Centenas" in Italian

Centenas de milhares deles.

Centinaia di migliaia.

Adicionamos centenas de frases.

- Abbiamo aggiunto centinaia di frasi.
- Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.

Ela tem centenas de livros.

- Ha centinaia di libri.
- Lei ha centinaia di libri.

Há centenas de milhares de anos,

Vedete, mille e mille anni fa

Matamos centenas de faisões a tiro.

- Abbattiamo dei fagiani a centinaia.
- Noi abbattiamo dei fagiani a centinaia.

Centenas de pessoas trabalham nesta cozinha.

Centinaia di persone lavorano in questa cucina.

Centenas de búfalos foram em direção ao lago.

- Centinaia di bufali si sono spostati verso il lago.
- Centinaia di bufali si spostarono verso il lago.
- Centinaia di bisonti si sono spostati verso il lago.
- Centinaia di bisonti si spostarono verso il lago.

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

Centinaia di giardinieri in miniatura... restano svegli tutta la notte...

Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.

- I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili.
- I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre.

Ele enviou centenas de convites para o seu casamento.

Ha inviato centinaia di inviti per il suo matrimonio.

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Dezenas de espécies, centenas de rãs, juntam-se para acasalar.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Os arrastões podem recolher centenas de toneladas numa única pescaria.

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Gostaria de escrever centenas de frases em Tatoeba, mas tenho outras coisas para fazer.

- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Centenas de milhares dessas pessoas fugiram para a Venezuela, onde a economia estava prosperando

Centinaia di migliaia di questi sfollati fuggirono in Venezuela, dove l'economia stava

Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.