Translation of "Acordados" in Russian

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

- Мы не спим.
- Мы бодрствуем.

Eles estão acordados.

- Они не спят.
- Они проснулись.

Tom e Maria estão acordados.

Том и Мэри не спят.

Ficamos acordados a noite toda.

Мы всю ночь не спали.

Nós estivemos acordados a noite toda.

Мы не ложились всю ночь.

Por que vocês ainda estão acordados?

Вы почему все до сих пор не спите?

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

Сотни миниатюрных садовников... ...всю ночь...

- Eles ficaram acordados a noite inteira.
- Elas ficaram acordadas a noite inteira.

Они не ложились всю ночь.

- Por que você ainda está acordado?
- Por que você ainda está acordada?
- Por que vocês ainda estão acordados?
- Por que ainda estás acordado?
- Por que ainda estás acordada?
- Por que vocês ainda estão acordadas?
- Por que ainda estais acordados?
- Por que ainda estais acordadas?
- Por que o senhor ainda está acordado?
- Por que a senhora ainda está acordada?
- Por que os senhores ainda estão acordados?
- Por que as senhoras ainda estão acordadas?

- Ты почему всё ещё не спишь?
- Ты почему ещё не спишь?
- Вы почему ещё не спите?

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.