Translation of "Acordados" in German

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

Wir sind wach.

Eles estão acordados.

Sie sind wach.

Ficamos acordados a noite toda.

Wir blieben die ganze Nacht auf.

Nós estivemos acordados a noite toda.

Wir waren die ganze Nacht lang auf.

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

- Eles ficaram acordados a noite inteira.
- Elas ficaram acordadas a noite inteira.

Sie blieben die ganze Nacht auf.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.

Alle Menschen träumen, doch nicht in gleicher Weise. Jene, die nächtens in den verstaubten Nischen ihres Geistes träumen, stellen am Tage erwachend fest, dass es Einbildung gewesen; die Träumer des Tages aber sind gefährlich, denn diese vermögen es, mit offenen Augen ihren Träumen gemäß zu handeln, auf dass sie möglich werden!