Translation of "Acordados" in Spanish

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

Estamos despiertos.

- Estamos bem acordados.
- Nós estamos bem acordados.

Estamos completamente despiertos.

Eles estão acordados.

Ellos están despiertos.

Passamos a noite acordados contando histórias de fantasmas.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

- Eles ficaram acordados a noite inteira.
- Elas ficaram acordadas a noite inteira.

Ellas se quedaron levantadas toda la noche.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.