Translation of "Tolo" in Hungarian

Não seja tolo.

- Ne bolondozz!
- Ne légy bolond!

- Tonto!
- Tolo!
- Paspalho!
- Otário!

- Hülye!
- Ostoba!
- Bolond!

Só um tolo não teme o mar.

Csak az ostoba nem fél a tengertől.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

Você realmente acha que eu sou tão tolo que acredite nisso?

Tényleg azt gondolod, hogy olyan hülye vagyok, hogy elhiggyem ezt.

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

Tom foi tolo o suficiente para acreditar em tudo o que a Mary disse.

Tamás volt annyire hülye, hogy elhiggyen mindent Marinak.

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!