Translation of "Terminando" in Hungarian

Está terminando comigo?

Szakítasz velem?

Quando eu estava quase terminando meu doutorado,

Mikor PhD-munkám a végéhez közeledett,

Estou quase terminando de ler este livro.

- Már majdnem elolvastam ezt a könyvet.
- Már majdnem végigolvastam ezt a könyvet.

Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.

Itt van augusztus, és a nyári szünetnek mindjárt vége.

Em latim, os substantivos da primeira declinação têm o genitivo terminando em "ae", para o singular, e em "arum", para o plural.

A latin nyelvben az első deklinációba tartozó főneveknél az egyes szám birtokos eset végződése "ae", a többes szám birtokos eseté pedig "arum".