Translation of "Faleceu" in Italian

Tom faleceu.

- Tom è morto.
- Tom è deceduto.

Ele faleceu ontem.

- È deceduto ieri.
- Lui è deceduto ieri.

Ela faleceu ontem à tarde.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

Tom faleceu três dias atrás.

Tom è deceduto tre giorni fa.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom è deceduto ieri sera.

Tom faleceu na segunda-feria.

Tom è deceduto lunedì.

Tom faleceu às 2:30.

Tom è morto alle due e mezza.

Meu pai faleceu dez anos atrás.

Mio padre è morto dieci anni fa.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- Si è spento ieri.
- Lui si è spento ieri.

- Michael Jackson faleceu.
- Michael Jackson morreu.

- Michael Jackson è morto.
- Michael Jackson morì.

A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

- La regina Elisabetta I morì nel 1603.
- La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.

- Sono passati cinque anni da quando è morto mio padre.
- Sono passati cinque anni dalla morte di mio padre.

- Tom faleceu na Austrália.
- Tom morreu na Austrália.

- Tom è morto in Australia.
- Tom morì in Australia.

A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

La Regina Elisabetta è morta nel 1603.

A esposa de Tom faleceu na semana passada.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

Tom Clancy faleceu aos sessenta e seis anos.

- Tom Clancy è deceduto a 66 anni.
- Tom Clancy decedette a sessantasei anni.

Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.

Tom è deceduto il 20 Ottobre 2013.

Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.

- Avevo tre anni quando è morta mia madre.
- Io avevo tre anni quando è morta mia madre.

Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

Mio padre se n'è andato due anni fa.

Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?

- Non sapevi che è morto circa due anni fa?
- Non sapevate che è morto circa due anni fa?

- Meu cunhado faleceu sexta-feira.
- O meu cunhado morreu na última sexta-feira.

Mio cognato è morto venerdì scorso.

- Lamento informar-lhe que sua sogra morreu.
- Lamento informar-lhe que sua sogra faleceu.

Sono spiacente di informarvi che sua suocera è morta.

- Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
- Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.

Tom vive da solo da quando è morta Mary.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

- O pai do Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu no ano passado.
- O pai do Tom morreu no ano passado.
- O pai de Tom faleceu ano passado.
- O pai do Tom faleceu ano passado.

Il padre di Tom è morto l'anno scorso.

- Um estudante foi ferido na cabeça e morreu antes de chegar à mesa de cirurgia.
- Um estudante foi ferido na cabeça e faleceu antes de chegar à mesa de operação.

Uno studente è stato ferito alla testa ed è morto prima di arrivare al tavolo operatorio.