Translation of "Faleceu" in English

Tom faleceu.

Tom has passed away.

Quando Tom faleceu?

When did Tom pass away?

Ele faleceu ontem.

He deceased yesterday.

Ela faleceu ontem.

She died yesterday.

A vovó faleceu.

Grandma passed away.

Ele faleceu de repente.

He passed away quite suddenly.

Faleceu um grande homem.

A great man has died.

Tom faleceu em 2013.

Tom passed away in 2013.

Ela faleceu ontem à tarde.

- She died yesterday afternoon.
- She passed away yesterday afternoon.

Meu cunhado faleceu sexta-feira.

My brother-in-law died last Friday.

Tom faleceu há três meses.

Tom passed away three months ago.

Tom faleceu três dias atrás.

Tom passed away three days ago.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom passed away yesterday evening.

Ele faleceu há cinco anos.

He passed away five years ago.

O Tom faleceu em Roma.

Tom passed away in Rome.

Tom faleceu na segunda-feria.

- Tom passed away on Monday.
- Tom passed away Monday.

Tom faleceu às 2:30.

Tom died at 2:30.

A senhoria do Sami faleceu.

Sami's landlady has passed away.

O pai de Tom faleceu.

Tom's father passed away.

Meu pai faleceu dez anos atrás.

My father died ten years ago.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- He passed away yesterday.
- He passed on yesterday.

- Michael Jackson faleceu.
- Michael Jackson morreu.

- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
- Michael Jackson died.

Minha avó faleceu no ano passado.

My grandmother passed away last year.

Lincoln faleceu no ano de 1865.

Lincoln died in 1865.

- O meu avô materno faleceu há dez anos.
- O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

Faleceu uma pessoa importante para a sociedade.

Someone important to society has passed away.

Aquele é o homem cuja mulher faleceu.

That's the man whose wife died.

Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.

It's been five years since my father passed away.

Além disso, para piorar, o marido dela faleceu.

To make matters worse, her husband died.

Meu pai faleceu quando eu tinha treze anos.

My dad died when I was thirteen.

Ela vive sozinha desde que o esposo faleceu.

She has lived alone ever since her husband died.

O seu pai faleceu quando ela era jovem.

Her father died when she was young.

A mãe de Tom faleceu na semana passada.

Tom's mother passed away last week.

- Tom faleceu na Austrália.
- Tom morreu na Austrália.

Tom died in Australia.

Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer.

Tom died just three days after Mary was born.

A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

Queen Elizabeth died in 1603.

A esposa de Tom faleceu na semana passada.

Tom's wife died last week.

Fadil faleceu em 14 de janeiro de 1967.

Fadil passed away on January 14, 1967.

Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.

- Tom passed away October 20, 2013.
- Tom passed away on October 20, 2013.
- Tom passed away on October 20th, 2013.

Tom Clancy faleceu aos sessenta e seis anos.

Tom Clancy passed away at 66.

O pai dele faleceu após uma longa enfermidade.

His father passed away following a long illness.

Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.
- He was hit by a car and died instantly.

Quantos anos você tinha quando o seu pai faleceu?

- How old were you when your father died?
- How old were you when your father passed away?

Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.

I was three years old when my mother died.

Estou profundamente entristecido em saber que seu pai faleceu.

I am deeply saddened to know that your father has died.

Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.

Last night, his grandfather passed away in the hospital.

Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.

Last night his father passed away because of his illness.

Cumpro o triste dever de vos informar que Tom faleceu.

It is my sad duty to tell you that Tom has passed away.

Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu.

Tom was born on the same day that his grandfather died.

- Tom faleceu na noite seguinte.
- Tom morreu na noite seguinte.

Tom died the following night.

A minha avó faleceu exatamente 13 meses antes de eu nascer.

My grandmother passed away exactly 13 months before I was born.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

My father passed away two years ago.

Nesta entrevista, Antônio fala do seu filho que faleceu há alguns anos.

In that interview, Antonio talks about his son, who died a few years ago.

Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?

Didn't you know that he passed away about two years ago?

Com voz instante, pediu ao irmão que entregasse a carta, e faleceu.

In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died.

- Meu cunhado faleceu sexta-feira.
- O meu cunhado morreu na última sexta-feira.

My brother-in-law died last Friday.

- Tom faleceu em um acidente de carro.
- Tom morreu em um acidente de carro.

Tom was killed in a car accident.

- Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
- Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.

Tom has been living by himself since Mary died.

Meu marido faleceu há três anos, e minhas mãos ainda estão procurando por ele à noite.

My husband passed away three years ago, and my hands are still looking for him at night.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Lincoln died in 1865.

- Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
- Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died instantly.

O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

- Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
- Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.

Ten years have passed already since my mother died.

- O pai do Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu no ano passado.
- O pai do Tom morreu no ano passado.
- O pai de Tom faleceu ano passado.
- O pai do Tom faleceu ano passado.

Tom's father died last year.

- Tom morreu, mas seus pais ainda vivem.
- Tom faleceu, deixando seus pais a pranteá-lo.
- Os pais de Tom enlutaram-se com a morte do filho.

Tom is survived by his parents.