Translation of "Venceu" in English

Tom não venceu, venceu?

Tom didn't win, did he?

- Tom venceu o torneio.
- Tom venceu a competição.

Tom won the contest.

O leite venceu.

The milk went sour.

Tom venceu o triatlo.

Tom won the triathlon.

Tom venceu muitas corridas.

Tom has won many races.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- You've won!
- You've won.
- You have won.

Tom venceu com facilidade.

Tom easily won.

Tom venceu a partida.

Tom won the match.

Diga-me quem venceu.

Tell me who won.

Portugal venceu o Euro.

Portugal won the Euro.

Tom venceu a corrida.

Tom won the race.

Ela venceu a eleição.

She won the election.

Quem venceu a competição?

Who won the competition?

Ela não venceu, né?

- He didn't win, did he?
- She didn't win, did she?

Graças a isso, ele venceu

Thanks to that, he won,

Tom não venceu o concurso.

Tom didn't win the contest.

Tom venceu por três pontos.

Tom won by three points.

Meu time venceu a partida.

My team won the match.

Você me venceu seis vezes.

You've beaten me six times.

Tom quase venceu a corrida.

Tom almost won the race.

Tom me perguntou quem venceu.

Tom asked me who won.

- Eu te disse que Tom não venceu.
- Te disse que Tom não venceu.

I told you Tom didn't win.

Ela venceu o concurso de beleza.

She won the beauty contest.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

You won.

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

Did Tom win?

É verdade que Tom não venceu?

- Is it true that Tom didn't win?
- Is it true Tom didn't win?

Por que Tom não venceu hoje?

Why didn't Tom win today?

Tom disse que Mary não venceu.

- Tom said Mary didn't win.
- Tom said that Mary didn't win.

Tom me contou que não venceu.

- Tom told me he didn't win.
- Tom told me that he didn't win.

- Tom ganhou hoje.
- Tom venceu hoje.

Tom won today.

- Eu me perguntei por que Tom não venceu.
- Me perguntei por que Tom não venceu.

I wondered why Tom didn't win.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

- OK, you win.
- Okay, you win.

Tom venceu o Festival Eurovisão da Canção.

Tom won the Eurovision Song Contest.

Você se divertiu no jogo? Quem venceu?

Did you have fun at the game? Who won?

Bush venceu todas as guerras que lutou.

Bush won all the wars he fought.

É verdade que Tom venceu a corrida?

- Is it true that Tom won the race?
- Is it true Tom won the race?

Portugal venceu o Campeonato Europeu de Futebol.

Portugal won the Euro.

A França venceu a Copa do Mundo.

France have won the World Cup.

- Eu não sei quem venceu.
- Não sei quem venceu.
- Eu não sei quem ganhou.
- Não sei quem ganhou.

I don't know who won.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- You've won!
- You've won.

- Tom ganhou a eleição.
- Tom venceu a eleição.

Tom won the election.

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

Tom won the Nobel prize for his research.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Tom didn't win.

- Não sabemos quem venceu.
- Não sabemos quem ganhou.

We don't know who won.

- Quem venceu o jogo?
- Quem ganhou o jogo?

Who won the game?

Não foi por isso que Tom não venceu.

- That's not why Tom didn't win.
- That isn't why Tom didn't win.

Tom me disse por que ele não venceu.

Tom told me why he didn't win.

- Tom sabe quem ganhou.
- Tom sabe quem venceu.

Tom knows who won.

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Our soccer team beat all the other teams in the town.

- Eu ainda não consigo acreditar que o Tom não venceu.
- Ainda não consigo acreditar que o Tom não venceu.

I still can't believe Tom didn't win.

- A nossa equipe ainda não venceu um único jogo.
- A nossa equipe até agora não venceu um único jogo.

Our team hasn't won a single game so far.

Ainda há dúvidas sobre como ele venceu a eleição

there are still doubts about how he won the election

Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu.

I heard the news that our team had won.

A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010.

The Netherlands won the 2010 World Cup.

O projeto de Tomas venceu a feira de ciências.

Tom's project won the science fair.

O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

- The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
- The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.

Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France.

Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.

Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.

Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.

- Tom não sabe quem venceu.
- Tom não sabe quem ganhou.

Tom doesn't know who won.

O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.

The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.

Você tem alguma ideia de por que o Tom não venceu?

Do you have any idea why Tom didn't win?

A França sediou e venceu a Copa do Mundo de 1998.

France hosted and won the World Cup of 1998.

A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.

- O Tom me disse que ele ganhou.
- O Tom me disse que ele venceu.

- Tom told me he won.
- Tom told me that he won.

- Tom venceu o concurso de cachorro-quente.
- Tom ganhou a competição de comer cachorro-quente.

Tom won the hot dog eating contest.

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

Needless to say, the good bishop won the duel with the bad bishop.

Em 1985, Garry Kasparov jogou uma simultânea contra 32 computadores e venceu todas as partidas.

In 1985, Garry Kasparov played a simultaneous against 32 computers and won all of the games.

- Eu me pergunto por que o Tom não venceu.
- Me pergunto por que o Tom não venceu.
- Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.
- Me pergunto por que o Tom não ganhou.

I wonder why Tom didn't win.

As mesmas aplicações e similares também foram feitas aqui. E a China quase venceu o vírus

The same and similar applications were also made here. And China almost beat the virus

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

Ken beat me at chess.

- Tom ficou muito feliz que seu time venceu.
- O Tom ficou muito feliz por seu time ter vencido.

Tom was very happy that his team won.

Igor Dodon venceu a primeira eleição presidencial direta da Moldávia em mais de 20 anos em novembro de 2016.

Igor Dodon won Moldova's first direct presidential election in over 20 years in November 2016.

Aquela foi a primeira vez, na história do xadrez, que uma máquina (Deep Blue) venceu um Grande Mestre (Garry Kasparov).

That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.