Translation of "Venceu" in Russian

- Tom venceu o torneio.
- Tom venceu a competição.

- Том выиграл соревнование.
- Том выиграл конкурс.
- Том выиграл состязание.

O prazo venceu.

Срок истёк.

Tom venceu o triatlo.

- Том победил в троеборье.
- Том одержал победу в троеборье.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

Tom venceu com facilidade.

- Том легко выиграл.
- Том с лёгкостью выиграл.

Diga-me quem venceu.

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

Tom venceu a corrida.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

Graças a isso, ele venceu

Он победил

Tom não venceu o concurso.

Том не выиграл конкурс.

Você me venceu seis vezes.

Ты побил меня шесть раз.

Ela venceu o concurso de beleza.

Она победила на конкурсе красоты.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

- Том выиграл?
- Том победил?

É verdade que Tom não venceu?

Это правда, что Том не выиграл?

Por que Tom não venceu hoje?

Почему Том сегодня не выиграл?

- Tom ganhou hoje.
- Tom venceu hoje.

- Том сегодня выиграл.
- Том сегодня победил.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

É verdade que Tom venceu a corrida?

- Это правда, что Том выиграл гонку?
- Это правда, что Том выиграл заезд?

A França venceu a Copa do Mundo.

Франция выиграла чемпионат мира по футболу.

- Eu não sei quem venceu.
- Não sei quem venceu.
- Eu não sei quem ganhou.
- Não sei quem ganhou.

- Я не знаю, кто выиграл.
- Я не знаю, кто победил.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Tom ganhou a eleição.
- Tom venceu a eleição.

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

- Том проиграл.
- Том не выиграл.

- Não sabemos quem venceu.
- Não sabemos quem ganhou.

Мы не знаем, кто победил.

- Quem venceu o jogo?
- Quem ganhou o jogo?

Кто выиграл?

Não foi por isso que Tom não venceu.

- Том не поэтому не выиграл.
- Том не поэтому не победил.

- Tom sabe quem ganhou.
- Tom sabe quem venceu.

- Том знает, кто победил.
- Том знает, кто выиграл.

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города.

Ainda há dúvidas sobre como ele venceu a eleição

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

A seleção brasileira venceu o amistoso contra a França.

Сборная Бразилии выиграла в товарищеском матче против Франции.

A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.

Португалия впервые победила на конкурсе «Евровидение».

- Tom não sabe quem venceu.
- Tom não sabe quem ganhou.

- Том не знает, кто выиграл.
- Том не знает, кто победил.

Você tem alguma ideia de por que o Tom não venceu?

У тебя есть предположения, почему Том не победил?

Em 1488, o navegador e explorador português Bartolomeu Dias venceu o cabo das Tormentas.

В 1488 году португальский мореплаватель и исследователь Бартоломеу Диаш миновал мыс Доброй Надежды.

- Tom venceu o concurso de cachorro-quente.
- Tom ganhou a competição de comer cachorro-quente.

Том победил в конкурсе по поеданию хот-догов.

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.

- Eu me pergunto por que o Tom não venceu.
- Me pergunto por que o Tom não venceu.
- Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.
- Me pergunto por que o Tom não ganhou.

- Интересно, почему Том не выиграл.
- Интересно, почему Том не победил.

As mesmas aplicações e similares também foram feitas aqui. E a China quase venceu o vírus

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

Кен обыграл меня в шахматы.

Aquela foi a primeira vez, na história do xadrez, que uma máquina (Deep Blue) venceu um Grande Mestre (Garry Kasparov).

Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.

Аниш Гири (2776) вчера (24.04.2021) выиграл у американца Фабиано Каруана (2820) в экстраординарном матче турнира претендентов, который назначит следующего претендента действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена. Голландец мастерски провел черными фигурами в сицилийской защите.