Translation of "Venceu" in Spanish

O prazo venceu.

- El plazo ha expirado.
- El plazo ha vencido.

O leite venceu.

- La leche venció.
- La leche se descompuso.

Tom venceu o triatlo.

Tom ganó el triatlón.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- ¡Has ganado!
- Has ganado.
- Tú ganaste.

Diga-me quem venceu.

Dime quién ganó.

Tom venceu a corrida.

Tom ganó la carrera.

Graças a isso, ele venceu

¡Gracias a eso triunfó,

Tom quase venceu a corrida.

Tom casi ganó la carrera.

Ela venceu o concurso de beleza.

Ella ganó el concurso de belleza.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Has ganado.

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

¿Ganó Tom?

Eu não sei quem venceu o campeonato.

No sé quién ganó el campeonato.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

¡Has ganado!

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Tom no ganó.

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Nuestro equipo de fútbol derrotó a todos los otros de la ciudad.

Ainda há dúvidas sobre como ele venceu a eleição

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

A seleção brasileira venceu o amistoso contra a França.

La selección brasilera ganó el amistoso contra Francia.

A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010.

Holanda ganó la Copa del Mundo de 2010.

O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.

A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.

O esperanto vencerá? - Não, o esperanto não vencerá, o esperanto já venceu.

¿Vencerá el esperanto? – No, el esperanto no vencerá, el esperanto ya ha vencido.

O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.

La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

No hace falta decir que el alfil bueno ganó el duelo con el alfil malo.

Em 1985, Garry Kasparov jogou uma simultânea contra 32 computadores e venceu todas as partidas.

En 1985, Garry Kasparov jugó una simultánea contra 32 ordenadores y ganó todas las partidas.

As mesmas aplicações e similares também foram feitas aqui. E a China quase venceu o vírus

Las mismas y similares aplicaciones también se hicieron aquí. Y China casi venció al virus

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.
- Ken me venció en ajedrez.

Aquela foi a primeira vez, na história do xadrez, que uma máquina (Deep Blue) venceu um Grande Mestre (Garry Kasparov).

Esa fue la primera vez, en la historia del ajedrez, que una máquina (Deep Blue) derrotó a un Gran Maestro (Garry Kasparov).

- Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
- Alexandre, que venceu os reis de tantos povos, foi vencido pela ira.

Alejandro Magno, vencedor de tantos reyes y pueblos, fue vencido por la ira.

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.