Translation of "Chegamos" in Hungarian

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Chegamos!

Megérkeztünk.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

Megérkeztünk.

- Chegamos aqui primeiro.
- Nós chegamos aqui primeiro.

Mi értünk ide először.

Nós chegamos primeiro.

Mi érkeztünk először.

Sempre chegamos tarde.

Mindig későn érünk oda.

- Nós chegamos há três dias.
- Chegamos há três dias.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

Chegamos um pouco atrasados.

Kicsit későn érkeztünk.

Estava chovendo quando chegamos.

Esett az eső, amikor megérkeztünk.

Chegamos bem na hora.

Pontosan időben voltunk.

Chegamos um pouco tarde.

Kicsit későn érkeztünk.

Chegamos tarde em casa.

Későn értünk haza.

Finalmente nós chegamos ao lago.

Végül elértünk a tóhoz.

Já era noite quando chegamos ao vilarejo.

Már késő este volt, amikor megérkeztünk a faluba.

Chegamos a um bom acordo com eles.

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

Ao seguirmos o rio, nós chegamos ao mar.

A folyamot követve elérték a tengert.

O trem já tinha partido quando chegamos à estação.

Mikor kiértünk az állomásra a vonat már elment.

Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.

Rájöttünk, hogy ő egy zseni.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

Félek, elkéstünk.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

Félek, elkéstünk.