Translation of "Atrasados" in Russian

Estamos atrasados.

Мы опаздываем.

- Nós chegaremos atrasados.
- Nós vamos chegar atrasados.

- Будем поздно.
- Мы опоздаем.
- Мы будем поздно.

Eles estão atrasados.

- Они опаздывают.
- Они опоздали.

Tom, acorda! Estamos atrasados!

Том, просыпайся! Мы опаздываем!

Chegamos um pouco atrasados.

Мы немного опоздали.

Estamos um pouco atrasados.

- Мы немного отстали.
- Мы немного позади.

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

Мы можем опоздать в школу.

Acho que estamos atrasados demais.

Думаю, мы опоздали.

Tom e Maria estão atrasados.

Том и Мэри опаздывают.

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

Они опоздали, как обычно.

Espero que não estejamos atrasados demais.

Надеюсь, мы не слишком поздно.

Estamos atrasados por causa de você.

- Из-за тебя мы опоздали.
- Из-за вас мы опоздали.

São seus filhos que estão atrasados.

Ведь это ваши дети опоздали.

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

Надень скорее эти носки! Мы опаздываем.

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

мы немного отстали и думаем глупо?

Nós estamos atrasados porque nosso carrou quebrou.

Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.

- Estamos um pouco atrasados.
- Estamos um pouco atrasadas.

Мы немного опоздали.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.

- Você está muito atrasado!
- Vocês estão muito atrasados!

- Ты так опоздал.
- Ты так опоздала.
- Вы так опоздали.

Mesmo que o ônibus venha agora, iremos chegar atrasados.

Мы бы опоздали, даже если бы автобус прямо сейчас пришёл.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

Боюсь, мы опоздали.

- Não queremos nos atrasar novamente.
- Não queremos chegar atrasados novamente.

Мы не хотим опять опоздать.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

Боюсь, мы опоздали.

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

- Ты опоздал на час.
- Вы опоздали на час.