Translation of "Atrasados" in Spanish

Já estamos atrasados.

Ya se nos hizo tarde.

Chegamos um pouco atrasados.

Llegamos un poco tarde.

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

Puede que lleguemos tarde a la escuela.

- Eu acho que já estamos atrasados demais.
- Acho que já estamos atrasados.

Creo que ya vamos con demasiado retraso.

Acho que estamos atrasados demais.

Creo que estamos demasiado atrasados.

Estão atrasados, como de costume.

Ellos vienen atrasados, como siempre.

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

- Ellos vienen atrasados, como siempre.
- Llegan tarde, como siempre.

- Estais atrasados.
- Vocês estão chegando tarde.

Llegáis tarde.

Calce logo essas meias. Estamos atrasados!

¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

- ¡Ponete estas medias pronto! Estamos retrasados.
- ¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

¿estamos un poco atrasados ​​y pensamos estúpidamente?

Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.

Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Tus amigos se retrasan.

Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.

Aún si llegamos tarde, no nos molesta.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

Me temo que llegamos demasiado tarde.

- Você está atrasado para a festa.
- Vocês estão atrasados para a festa.

Llegas tarde a la fiesta.

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.

Hospitais fechados porque os funcionários Eles não estavam indo para o trabalho. Aqui pelo menos eles estão atrasados!

hospitales cerrados porque los funcionarios no iban a trabajar. ¡Aquí al menos llegan tarde!

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

Me temo que llegamos demasiado tarde.