Translation of "Éramos" in Hungarian

- Nós éramos inimigos.
- Éramos inimigos.

Ellenségek voltunk.

- Nós éramos felizes.
- Éramos felizes.

Boldogok voltunk.

- Éramos dez pessoas.
- Éramos dez.

Tízen voltunk.

- Nós éramos casados.
- Nós éramos casadas.

Régen házasok voltunk.

Éramos amigos.

Barátok voltunk.

- Éramos jovens naquela época.
- Éramos mais novos então?

Akkoriban fiatalabbak voltunk.

Nós éramos vizinhos.

- Egykor szomszédok voltunk.
- Szomszédok voltunk még annak idején.
- Valaha szomszédok voltunk.
- Volt, hogy szomszédok voltunk.
- Egykoron szomszédok voltunk.
- Hajdanában szomszédok voltunk.

Porque éramos os líderes,

Mert mi vezettük

Nós éramos como irmãos.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

éramos considerados uma anomalia na América.

anomáliának néztek minket.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

Quando éramos crianças, dormíamos no mesmo quarto.

Amikor gyerekek voltunk egy szobában aludtunk.

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

Naquela época, ainda éramos jovens, sedentos de aventura e nosso desejo de ação não conhecia limites.

Akkor még fiatalok voltunk, tele kalandvággyal, és nem ismertünk lehetetlent.