Translation of "Viajar" in German

0.019 sec.

Examples of using "Viajar" in a sentence and their german translations:

- Eu amo viajar.
- Eu adoro viajar.
- Eu gosto de viajar.

Ich liebe es zu reisen.

Vamos viajar.

- Lasst uns einen Ausflug machen.
- Lasst uns eine Reise unternehmen.

Vou viajar.

Ich gehe ins Ausland.

- Eu gostaria de viajar sozinho.
- Eu queria viajar só.
- Gostaria de viajar sozinha.

Ich würde gerne alleine reisen.

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu adoro viajar sozinha.
- Eu adoro viajar sozinho.

Ich reise gern allein.

- Você gosta de viajar?
- Vocês gostam de viajar?

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Ele adora viajar.
- Ele gosta muito de viajar.

- Er reist sehr gern.
- Er geht gern auf Reisen.

- Você vai viajar sozinho?
- Você vai viajar sozinha?

Gehst du allein auf die Reise?

É divertido viajar.

Reisen macht Spaß.

Ele adora viajar.

- Er reist liebend gern.
- Er verreist liebend gern.

Tom adora viajar.

- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

Eu odeio viajar.

Ich hasse es zu reisen.

Tom adorava viajar.

Tom reiste für sein Leben gern.

- Eu gosto demais de viajar.
- Gosto demais de viajar.

- Ich liebe es zu reisen
- Ich reise sehr gerne.

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu gosto de viajar sozinha.

Ich reise gern allein.

- Não posso viajar de avião.
- Não consigo viajar de avião.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

Você gosta de viajar?

Reist du gern?

Eu gosto de viajar.

Ich reise gerne.

Você quer viajar comigo?

Willst du mit mir verreisen?

Queria viajar para fora.

- Ich möchte ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland fahren.

Vocês gostam de viajar?

- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Viajar é muito divertido.

Reisen macht großen Spaß.

Ela costuma viajar fora.

Er fährt oft ins Ausland.

Odeia viajar de avião.

Er hasst Flugreisen.

é possível viajar no tempo!

Zeitreise ist möglich!

Eu quero viajar com você.

Ich will mit dir reisen.

Ele está acostumado a viajar.

Er ist es gewohnt zu reisen.

"Você gosta de viajar?" "Sim."

„Verreist du gern?“ „Ja.“

Quero viajar para a Austrália.

Ich möchte nach Australien fahren.

É muito divertido ir viajar.

Reisen macht großen Spaß.

Não posso viajar de avião.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

Ele detesta viajar de avião.

Er hasst Flugreisen.

Estamos a viajar para Barcelona.

Wir sind auf der Reise nach Barcelona.

Muitas pessoas gostam de viajar.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Tom gosta de viajar sozinho.

Tom reist gern allein.

Eu não gosto de viajar.

Ich mag nicht reisen.

Tom não gosta de viajar.

Tom verreist nicht gern.

- Amanhã viajamos.
- Vamos viajar amanhã.

- Wir reisen morgen ab.
- Wir fahren morgen los.

Quero viajar para a Lua.

Ich will zum Mond reisen.

- Ela tinha medo de viajar sozinha.
- Ela estava com medo de viajar sozinha.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

- Eu quero viajar ao redor do mundo.
- Quero viajar ao redor do mundo.

Ich möchte um die Welt reisen.

Nunca preferiu viajar de avião novamente

Ich habe es nie wieder vorgezogen, mit dem Flugzeug zu reisen

Então, é possível viajar no tempo?

Ist Zeitreisen also möglich?

Podemos viajar no tempo dessa vez

Diesmal können wir rechtzeitig reisen

Quero viajar ao redor do mundo.

Ich möchte um die Welt reisen.

É fácil viajar hoje em dia.

Reisen ist heutzutage leicht.

Viajar ao exterior é muito interessante.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

Ela foi viajar há alguns dias.

Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.

Eu gosto de viajar de trem.

Ich reise gerne mit dem Zug.

Estou com vontade de ir viajar.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.

Não tenho dinheiro suficiente para viajar.

- Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
- Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

Meu pai adora viajar de avião.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Sua capacidade de viajar pelo ar.

Seine Fähigkeit, durch die Luft zu reisen.

Eu não sou muito de viajar.

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

Ele gosta de viajar. Também eu.

Er reist gerne. Ich auch.

É considerado impossível viajar ao passado.

In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.

Quero viajar ao exterior um dia.

Eines Tages will ich ins Ausland gehen.

Sempre quis viajar com a Mary.

Mit Maria wollte ich schon immer mal verreisen.

Já não tenho tempo para viajar.

Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen.

Viajar é fácil nos nossos dias.

Reisen ist heutzutage leicht.

Algumas pessoas gostam de viajar sozinhas.

Eine Einzelreise empfinden viele als wohltuend.

Eu quero viajar para o exterior.

Ich will außer Landes reisen.

Viajar era muito perigoso naquela época.

Reisen war zu jener Zeit sehr gefährlich.

Depois de planejar tudo, fui viajar.

Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

É necessário muito dinheiro para viajar.

Zum Reisen braucht es eine Menge Geld.

"Eu gosto de viajar." "Eu também."

"Ich reise gern." "Ich auch."

Estou pensando em viajar para fora.

- Ich überlege, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu ziehen.

Tom tenta evitar viajar de avião.

- Tom versucht, Flugreisen aus dem Weg zu gehen.
- Tom versucht, Flugzeugreisen zu vermeiden.

Ela tinha medo de viajar sozinha.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Ele podia viajar de volta no tempo.

- Er konnte rechtzeitig zurückreisen.
- Er konnte in der Zeit zurückreisen.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Não há nada como viajar de avião.

Nichts geht über Flugreisen.

Ele foi viajar em busca de aventura.

Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

Eu não gosto de viajar tanto assim.

Ganz so gerne reise ich gar nicht.

Ela gosta de viajar, e eu também.

Er reist gerne, ich auch.

Viajar custa muito, mas revela o mundo.

Das Reisen kostet Geld, doch sieht man die Welt.