Translation of "Sentados" in German

Por que ainda estamos sentados aqui?

Warum sitzen wir noch immer hier?

Meus filhos estão sentados à mesa.

Meine Kinder sitzen am Tisch.

Eles estão sentados na cozinha tomando chá.

Sie sitzen in der Küche und trinken Tee.

Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa.

Alle, einschließlich Tom, saßen am Tisch.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Tom e Mary estavam sentados juntos no bar.

Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.

O menino e a menina estão sentados na cerca.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

- Eles estão sentados à mesa.
- Elas estão sentadas à mesa.

Sie sitzen am Tisch.

Mesmo alguns deles sentados a quase 4 metros de distância.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

Lembre-se de que nós todos estamos sentados no mesmo bote!

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

- Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa.
- Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa.
- Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa.

Alle, einschließlich Tom, saßen am Tisch.

Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.

Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging.

- Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.
- Elas estão sentadas à sombra das castanheiras.

Sie sitzen im Schatten der Kastanien.

Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador.

Der Mensch ist nicht geschaffen worden, um den ganzen Tag in der Arbeitszelle eines Großraumbüros zu sitzen und auf einen Computerbildschirm zu starren.