Translation of "Segurar" in German

Posso segurar sua mão?

Darf ich deine Hand halten?

Eu quero segurar sua mão.

- Ich möchte deine Hand halten.
- Ich möchte Ihre Hand halten.

Não consegui segurar as lágrimas.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

- Eu realmente quero segurar a sua mão.
- Eu quero mesmo segurar a sua mão.

- Ich möchte wirklich deine Hand halten.
- Ich möchte wirklich Ihre Hand halten.
- Ich hielte sehr gerne deine Hand.

Você deveria aprender a se segurar.

Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.

Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

Ela não conseguia segurar as lágrimas quando queria um telescópio para crianças

Sie konnte ihre Tränen nicht behalten, als sie ein Teleskop für Kinder wollte

A coisa mais perigosa que Tom quis fazer foi segurar uma cobra venenosa.

Das Gefährlichste, was Tom einmal wagen wollte, war es, eine Giftschlange zu halten.

- Estás a segurar a minha mão naquela foto.
- Você está segurando minha mão naquela foto.

Auf dem Bild hältst du meine Hand.

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.