Translation of "Receberam" in German

Elas receberam o prêmio.

Sie haben den Preis bekommen.

Meus colegas me receberam cordialmente.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Eles receberam sua parte dos ataques latinos

Sie haben ihren Anteil an den lateinischen Angriffen

Dos que já receberam mídia, fizeram networking

von denen, die gerne haben Presse bekommen oder vernetzt,

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Haben Sie den Brief erhalten?

Na foto aparecem crianças que receberam a primeira comunhão.

Auf dem Foto sieht man Kinder, die die Erstkommunion empfangen haben.

Ele começou a perceber que eles receberam muito mais tráfego,

Er bemerkte das sie haben viel mehr Verkehr,

Marie e seu marido receberam o Prêmio Nobel de Física em 1903.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

- Você já recebeu cartas de Marika?
- Vocês já receberam cartas de Marika?

- Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
- Haben Sie schon einmal Briefe von Marika bekommen?

- Você não recebeu a minha mensagem?
- Vocês não receberam a minha mensagem?

Hast du meine Nachricht nicht bekommen?

Certo verão, quando o trigo já se erguia alto no campo, os molbos receberam a visita de uma cegonha.

In einem Sommer, als der Weizen schon hoch im Feld stand, bekamen die Molbos Besuch von einem Storch.