Translation of "Prestando" in German

- Eu estou prestando atenção.
- Estou prestando atenção.

- Ich passe auf.
- Ich höre zu.

Você está prestando atenção?

- Passt du auch auf?
- Passen Sie auch auf?

Você não estava prestando atenção.

Du hast nicht aufgepasst.

Tom não está prestando atenção.

Tom ist geistig abwesend.

Você não está prestando atenção.

Du passt nicht auf!

Você nem sequer está prestando atenção.

- Du passt nicht mal auf!
- Ihr passt nicht mal auf!
- Sie passen nicht mal auf!

- Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.
- Só não fica indignado quem não está prestando atenção.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele.

Tom bemerkte alsbald, dass ihn niemand beachtete.

Eu acho que todos estão prestando atenção em você.

Ich fühle mich beobachtet.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.