Translation of "Pensamos" in German

Somos aquilo que pensamos.

Wir sind das, über was wir denken.

Somos o que pensamos.

Wir sind, was wir denken.

Todos pensamos que somos únicos.

Wir alle halten uns für einzigartig.

- Por que não pensamos nisso antes?
- Por que nós não pensamos nisso antes?

Warum ist uns das nicht früher eingefallen?

Nós pensamos que ele era americano.

Wir dachten, er sei Amerikaner.

Eu e meu pai pensamos diferente.

Mein Vater und ich sind nicht der gleichen Ansicht.

Nós pensamos em palavras e imagens.

Wir denken in Wörtern und Bildern.

Quando pensamos em onde esconder tanto dinheiro

wenn wir darüber nachdenken, wo wir so viel Geld verstecken sollen

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

sind wir ein bisschen rückständig und denken dumm?

A situação está pior do que nós pensamos.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

Betrachten wir unsere Gesellschaft und unseren Staat so sehr, wie wir uns selbst denken.

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

Nós só pensamos quando nos defrontamos com um problema.

Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.

Oh, pensamos em cavar no subsolo e colocar uma bomba.

Oh, wir haben darüber nachgedacht, unter der Erde zu graben und eine Bombe zu legen.

Pelo contrário, pensamos nos seus filhos mais do que você

Im Gegenteil, wir denken mehr an Ihre Kinder als an Sie

Há muitas coisas que desconhecemos, mas pensamos que sabemos tudo.

Vieles wissen wir nicht, glauben aber, wir wüssten alles.

Pensamos neles, então esta é uma situação muito dolorosa e ruim

Wir denken über sie nach, daher ist dies eine sehr verletzende und schlechte Situation

Nossa vida é aquilo em que se transforma o que pensamos.

Unser Leben ist das, wozu es unser Denken macht.

Quando pensamos em geral, tal coisa é infelizmente, mas infelizmente não há

Wenn wir allgemein denken, ist so etwas leider, aber leider gibt es keine

às vezes não pensamos o que faríamos se eles nos dessem uma chance

Manchmal denken wir nicht, was wir tun würden, wenn sie uns eine Chance geben würden

Nós pensamos, sonhamos e recordamos em imagens e carregamos conosco um grande arquivo interno.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Agir é fácil, pensar é difícil. Agir conforme o que pensamos, é de todas a maior dificuldade.

Handeln ist leicht, denken schwer; nach dem Gedachten handeln unbequem.

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, moldamos o mundo.

Wir sind, was wir denken. Alles, was wir sind, entsteht aus unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken formen wir die Welt.

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

À respeito da pergunta, o que Tom come de café da manhã, já pensamos muito, mas ninguém conseguiu encontrar a resposta correta.

Über die Frage, was Tom zum Frühstück isst, haben schon viele nachgedacht, aber keiner hat die richtige Antwort darauf gefunden.

Sempre pensamos que os outros são como nós mesmos somos. É por isso que os ladrões sempre põem fortíssimas fechaduras em suas portas.

Man denkt über andere immer so wie man selbst ist, darum haben Diebe immer die größten Schlösser an ihren Türen.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.