Translation of "Mortal" in German

Silencioso, mortal e invisível.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

O homem é mortal.

Der Mensch ist sterblich.

É um veneno mortal.

Es ist ein tödliches Gift!

Reinava um silêncio mortal.

Es herrschte tödliches Schweigen.

O ser humano é mortal?

Ist der Mensch sterblich?

Que Deus ajude a sua alma mortal.

Gott helfe deiner sterblichen Seele.

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

- Für einen Normalsterblichen ist die Quantenphysik zu schwer zu verstehen.
- Die Quantenphysik ist zu schwer, als dass ein Normalsterblicher sie verstehen könnte.

É uma máquina mortal de cerca de 140 quilos. E não me viu.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.

Auch altes Brot kann mitunter als Mordwaffe benutzt werden.

Todos os homens são mortais. Tom é um homem. Portanto, Tom é mortal.

Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

Todos os homens são mortais. Você é um homem; por conseguinte, você é mortal.

Alle Menschen sind sterblich. Du bist ein Mensch, also bist du sterblich.

Ele não chegará perto da água porque ele tem medo mortal de águas-vivas.

Er wagt sich nicht in Wassernähe, weil er eine höllische Angst vor Quallen hat.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Você não passa de um reles mortal, que um dia haverá de morrer, e não pode mais permanecer aqui.

Du bist nur ein gewöhnlicher Sterblicher, der eines Tages sterben muss und hier nicht mehr verweilen kann.