Translation of "Magra" in German

Fique magra.

Bleib dünn.

Ela é uma figura magra.

Sie hat eine schlanke Figur.

Maria é bem esbelta, quase magra.

Maria ist sehr schlank, fast schon mager.

Ela era tão magra quanto uma saracura.

Sie war spindeldürr.

- Ela é magra como um palito.
- Ela é magrinha como um palito.

Sie ist schlank wie ein Zahnstocher.

- Você perdeu peso?
- Você emagreceu?
- Você está mais magra?
- Você está mais magro?

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.

Maria trägt gerne Kleidung mit vertikalen Streifen, weil sie gehört hat, dass man damit schlanker wirke.

- Você engordou um pouquinho, mas isso não lhe fez mal.
- Tu ganhaste umas graminhas, mas isso te deixou mais bonita.
- Vós estais um pouquinho mais redondos, porém isso não vos prejudicou a aparência.
- Vocês ganharam um pouquinho de cintura, mas continuam elegantes.
- A balança talvez acuse mais alguns quilinhos, mas o senhor está até com melhor aparência.
- A senhora talvez esteja um pouco menos magra, mas está mais bela.
- Os senhores devem ter engordado um pouco, mas estão até mais esbeltos.
- As senhoras, se ganharam algum peso, certamente não ficaram menos belas.

Du hast ein bisschen zugenommen, aber das steht dir.