Translation of "Noturnos" in English

- Vigilantes noturnos bebem muito café.
- Vigilantes noturnos tomam muito café.

Night watchmen drink a lot of coffee.

Muitos animais são noturnos.

Many animals are nocturnal.

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Os gatos são animais noturnos.

- Cats are active at night.
- Cats are nocturnal creatures.

Os aardvarks são animais noturnos.

Aardvarks are nocturnal animals.

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Os leões são, essencialmente, predadores noturnos.

Lions are primarily nocturnal hunters.

Os porcos-da-terra são animais noturnos.

Aardvarks are nocturnal animals.

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

a family of owl monkeys is just waking up.

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Maybe orangutans are more nocturnal than we think.

Dois terços de todos os mamíferos da floresta são noturnos.

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

Time for night creatures to find safety.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

E não nos atemorizam os fantasmas noturnos, nem golpes da sorte, nem escárnios dos homens.

And we are not intimidated by the ghosts of the night, nor the blows of fate, nor the people's mocking.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.