Translation of "Infelizes" in German

- Vocês estão infelizes?
- Vocês são infelizes?

Waren Sie unglücklich?

Nós somos infelizes.

Wir sind unglücklich.

- Os pobres não são sempre infelizes.
- Os pobres não estão sempre infelizes.

Die Armen sind nicht immer unglücklich.

Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.

- Man ist nie so glücklich, noch so unglücklich, wie man es sich einbildet.
- Niemals ist man so glücklich oder unglücklich, wie man glaubt.

Os trolls estavam jogando futebol com as cabeças dos infelizes aventureiros.

Die Trolle spielten mit den Köpfen der armen Abenteurer Fußball.

Não é o que as coisas são, real e objetivamente, mas aquilo que, em nossa opinião, elas representam que nos faz felizes ou infelizes.

Nicht was die Dinge objektiv und wirklich sind, sondern was sie für uns, in unserer Auffassung, sind, macht uns glücklich oder unglücklich.

Existem três classes de pessoas que são infelizes: as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.

Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind: jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln.