Translation of "Gasta" in German

Tom gasta muito dinheiro.

Tom gibt zu viel Geld aus.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

- Ela gasta imenso dinheiro em roupa.
- Ela gasta muito dinheiro com roupas.

Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Thomas arbeitet zu viel.

E você gasta o dinheiro,

und du gibst das Geld aus,

Ela gasta muito dinheiro em sapato.

Sie gibt viel Geld für Schuhe aus.

Tom gasta muito dinheiro em livros.

Tom gibt viel Geld für Bücher aus.

Ela gasta bastante dinheiro em livros.

- Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus.
- Sie gibt viel Geld für Bücher aus.

Tom gasta muito dinheiro em roupas.

Tom gibt viel Geld für Kleidung aus.

Maria gasta bastante dinheiro em roupas.

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

Ela ganha mais do que gasta.

Sie verdient mehr als sie ausgibt.

O Tom gasta mais do que ganha.

Tom gibt mehr aus, als er verdient.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

Es wurde eine große Menge Geld in die neue Brücke gesteckt.

Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.

Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.

Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.

- Quanto lhe custa este hobby?
- Quanto você gasta com esse hobby?

Wie viel kostet dich dieses Hobby?

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

Wie lange braucht man mit dem Auto?

Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar.

Echo ermüdete und bekam Hunger: eine Fledermaus verbraucht beim Fliegen viel Energie.

Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro?

Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?

Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

O tempo que se gasta na sala de espera dos médicos seria suficiente, na maioria dos casos, para se fazer o curso de medicina.

Die Wartezeit, die man bei Ärzten verbringt, würde in den meisten Fällen ausreichen, um selbst Medizin zu studieren.