Translation of "Competência" in German

Não finjo competência.

Ich tu nicht so, als wüsste ich Bescheid.

Competência não significa perfectibilidade ou infalibilidade.

Autorität ist nicht gleichbedeutend mit Vollkommenheit oder Unfehlbarkeit.

Os anciãos têm sabedoria, e os adultos, competência.

Die Alten besitzen Weisheit, die Erwachsenen Sachkenntnis.

- Sua grande competência é indubitável.
- Tua grande competência está fora de dúvida.
- Do alto grau de vossa competência não se pode duvidar.
- Que vocês são altamente competentes é algo que não se discute.
- É indiscutível que o senhor é muito competente.
- Não há quem duvide da cabal competência da senhora.
- Os senhores são, sem sombra de dúvida, muito competentes.
- Não se discute a elevada competência das senhoras.

Deine große Kompetenz steht außer Zweifel.

Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.

Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.

A indústria têxtil adaptar-se-á a um mercado de livre competência nos próximos anos.

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.

Na sala de aula, ele já revelava uma competência incomum e talento para escrever. Os professores o admiravam.

Im Klassenzimmer zeigte er schon eine außergewöhnliche Fähigkeit und Begabung für das Schriftstellern. Die Lehrer bewunderten ihn.