Translation of "Compaixão" in German

O tempo não tem compaixão.

Die Zeit kennt keine Gnade.

Maria é incapaz de expressar compaixão.

Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.

Missão religiosa: ter compaixão da divindade.

Religiöse Aufgabe: Mitleid mit der Gottheit zu haben.

Maria derramou naquele dia muitas lágrimas de compaixão.

Maria vergoss an diesem Tag viele Tränen des Mitleids.

- Tenha piedade!
- Tenham piedade!
- Tenha compaixão!
- Tem piedade!

- Hab Erbarmen!
- Habt Erbarmen!
- Haben Sie Erbarmen!

A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.

Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.

Compaixão é a forma mais altruísta de amor.

Mitleid ist die selbstloseste Form der Liebe.

Ela não precisa de compaixão, mas sim de apoio.

Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

- Tenham piedade de mim!
- Tenha piedade de mim!
- Tende piedade de mim!
- Tem piedade de mim!
- Tenha dó de mim!
- Tenha compaixão de mim!

- Habt Mitleid mit mir!
- Hab Erbarmen mit mir!