Translation of "Comerciante" in German

Eu sou um comerciante.

Ich bin ein Händler.

O dinheiro do sistema religioso comerciante

das religiöse System Handelsgeld

- Sou um comerciante.
- Sou um gerente.

Ich bin Ladeninhaber.

- O comerciante só tem uma religião em todo o mundo.
- A religião do comerciante é a mesma no mundo todo.

Der Kaufmann hat in der ganzen Welt dieselbe Religion.

Ele, um simples comerciante, quer destruir nosso antigo sistema social.

Er, nur ein Kaufmann, will unser altes Gesellschaftssystem umstürzen.

O comerciante é um caçador; ele observa quem não se acautela.

Der Kaufmann gleicht dem Jäger; er hält Ausschau nach einem, der sich nicht in Acht nimmt.

Ela era tão linda que o filho do comerciante não resistiu ao impulso de se ajoelhar para beijar-lhe a mão.

Sie war so schön, dass der Sohn des Kaufmanns nicht anders konnte, als niederzuknien und ihr die Hand zu küssen.

Era uma vez um comerciante tão rico que poderia ter pavimentado toda a rua onde morava e mais uma alameda com moedas de prata.

Es war einmal ein Kaufmann, der war so reich, dass er die ganze Straße, an der er wohnte, und außerdem noch eine Allee mit Silbermünzen hätte pflastern können.