Translation of "Tropeçou" in French

Tom tropeçou.

Tom trébucha.

- Ele tropeçou em uma pedra.
- Ele tropeçou numa pedra.

Il a buté sur une pierre.

Tom tropeçou em algo.

- Tom trébucha sur quelque chose.
- Tom a trébuché sur quelque chose.

- O senhor tropeçou em seu próprio pé.
- O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
- O idoso tropeçou no seu próprio pé.

- Le vieil homme s'est fait un croche-patte à lui-même.
- Le vieil homme a trébuché.

A garota tropeçou no tapete, mas conseguiu manter o equilíbrio.

La fille a trébuché sur le tapis, mais a réussi à garder son équilibre.

Meu filho tropeçou e cortou a testa na quina da mesa de centro.

Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.

- Ele escorregou numa casca de banana.
- Ele escorregou em uma casca de banana.
- Ele tropeçou em uma casca de banana.

- Il a glissé sur une pelure de banane.
- Il a glissé sur une peau de banane.

Ele ainda estava murmurando sobre hospitais no fim da festa quando ele tropeçou num pedaço de gelo e quebrou a perna esquerda.

Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.