Translation of "Equilíbrio" in English

Tom perdeu o equilíbrio.

Tom lost his balance.

Ele manteve o equilíbrio.

He kept his balance.

E mantém tudo em equilíbrio.

And it just keeps everything in balance.

Tom tentou recuperar o equilíbrio.

Tom tried to regain his balance.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

- Tom lost his balance and fell.
- Tom lost his balance and fell down.

Precisamos ter um tipo de equilíbrio.

We have to have some balance.

O equilíbrio nem sempre é fácil.

Balance isn't always easy.

O que interessa é manter o equilíbrio.

And this is just all about keeping your balance.

O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.

The market never reaches stable equilibrium.

Tom está tentando não perder o equilíbrio.

Tom is trying not to lose his balance.

Perdi o equilíbrio e caí escada abaixo.

I lost my balance and fell down the stairs.

Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.

Tom has a really good sense of balance.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

He lost his balance and fell off the ladder.

Ele perdeu o equilíbrio e caiu da escada.

He lost his balance and fell off the ladder.

Ele perdeu o equilíbrio e caiu da bicicleta.

He lost his balance and fell off his bicycle.

É um equilíbrio entre o agora e o futuro

It's about balancing the now with the future

Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio.

Tom sometimes has trouble keeping his balance.

O equilíbrio do corpo humano é uma função do cerebelo.

Body equilibrium is one of the cerebellum's functions.

Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei.

There must be a balance between chaos and law.

Precisamos chegar a um equilíbrio entre nossas despesas e receitas.

We should strike a balance between our expenditure and income.

Todos os sistemas evoluem naturalmente para um estado de equilíbrio?

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

- Ele tem muito equilíbrio.
- Ele tem muita serenidade.
- Ele é muito calmo.

He has a lot of poise.