Translation of "Prejudicar" in French

Simplesmente vão te prejudicar

va juste te faire du mal

Para não prejudicar a natureza

ne pas nuire à la nature

Alguns países, muito menos prejudicar

certains pays, sans parler du mal

Isso vai prejudicar seus rankings no YouTube

Cela nuira à votre classement YouTube

Isso vai te ajudar muito ou te prejudicar muito,

Ça va vraiment t'aider, ou ça va vraiment te faire mal

Ei prejudicar os raios provenientes do sol Ei ano 10% menos

hey nuire aux rayons du soleil hey année 10% de moins

Apenas fazendo a mesquita aqui sem prejudicar os valores islâmicos que eu quero

juste faire la mosquée ici sans nuire aux valeurs islamiques que je veux

Há uma lâmpada que você queima desnecessariamente naquela casa, ou mesmo isso irá prejudicar seu estado.

Il y a une lampe que vous brûlez inutilement dans cette maison, ou même qui nuira à votre état.

A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê-la por argumentos falhos deliberadamente.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

- Não quero machucá-la.
- Não quero machucá-lo.
- Não penso em magoá-la.
- Eu não quero te machucar.
- Não te quero fazer mal.
- Não pretendo ferir-te.
- Não tenho a intenção de ofendê-la.
- Eu não quero prejudicá-la.
- Não vos quero causar danos.
- Não desejo ofender-vos.
- Não é minha intenção ferir vocês.
- Não é meu intuito prejudicar vocês.
- Não estou pensando em lhes causar danos.
- Eu não estou querendo feri-los.
- Não tenciono magoá-las.
- Não quero fazer mal ao senhor.
- Não é minha intenção ofender a senhora.
- Não pretendo afligir os senhores.
- Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras.
- Não estou querendo causar-lhes danos.
- Não estou pretendendo fazer-lhes mal.

Je ne veux pas te faire de mal.