Translation of "Poderem" in French

- Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
- Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.

Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.

E rolarem até elas poderem ler seu conteúdo.

et faites défiler jusqu'à ce qu'ils peut lire votre contenu.

Antes de elas poderem clicar no botão de reembolso.

avant qu'ils puissent cliquer sur le Je veux un bouton de remboursement,

Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.

Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.

Um pedaço dos muros vem abaixo, / escancarando-se as defesas da cidade. / Todos vão ajudar: sob a bisarma / colocam rolos, sobre os quais ela deslize; / fortes cabos de cânhamo lhe passam / em torno do pescoço. E a máquina fatal, / prenhe de armas hostis, transpõe nossas muralhas, / cercada de meninos e meninas / a cantar hinos religiosos e felizes / de poderem tocar naquelas cordas.

Recelant dans son sein l'appareil des batailles, / la masse énorme avance et franchit nos murailles ; / un chœur nombreux d'enfants en chantant le conduit, / et se plaît à toucher les cables qu'elle suit.