Translation of "Menininha" in French

Ana é uma menininha.

Anne est une petite fille.

A menininha está chorando.

La petite fille pleure.

Esta menininha mora no Brasil.

Cette petite fille vit au Brésil.

- A menininha morava no Brasil.
- A garotinha morava no Brasil.

La petite fille habitait au Brésil.

Eu consigo me lembrar de quando você era só uma menininha.

- Je me souviens de quand tu n'étais qu'une petite fille.
- Je me rappelle quand tu n'étais qu'une petite fille.

Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.

Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

- A menininha dançava, os olhos brilhantes.
- A garotinha dançava, os olhos brilhantes.

La petite fille dansait, les yeux brillants.