Translation of "Maldição" in French

Maldição.

- Zut !
- Mince.
- Et merde.

- Isso é uma maldição.
- É uma maldição.

C'est une malédiction.

A maldição foi quebrada.

- La malédiction a été brisée.
- La malédiction fut brisée.

Como se houvesse uma maldição

comme s'il y avait une malédiction

Ela vai lançar uma maldição sobre você.

Elle va lancer sur toi une malédiction.

Há também uma pergunta, existe uma maldição do tesouro?

Il y a aussi une question, y a-t-il une malédiction du trésor?

Nenhuma maldição é encontrada no Alcorão e na Torá.

Aucune malédiction de ce genre ne se trouve dans le Coran et la Torah.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.