Translation of "Médicos" in French

Obrigado médicos

Merci les médecins

Nós somos médicos.

Nous sommes médecins.

Médicos salvam vidas.

Les médecins sauvent des vies.

Vocês são médicos?

Êtes-vous médecins ?

Eu não gosto de médicos.

Je n'aime pas les médecins.

Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.

Il nous faut nous procurer des articles médicaux.

Os médicos removeram a bala.

Les médecins ont extrait la balle.

Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.

Les docteurs ont découvert des données surprenantes.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

- Ils sont médecins.
- Elles sont médecins.

Os médicos estão examinando uma radiografia.

Les docteurs examinent une radio.

Precisamos de mais médicos como você.

Nous avons besoin de plus de médecins tels que vous.

- Os médicos de hoje não são bem formados.
- Os médicos de hoje não estão bem preparados.
- Os médicos de hoje não recebem uma boa formação.

Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.

Vamos valorizar nossos médicos e enfermeiros agora.

Valorisons nos médecins et nos infirmières maintenant.

Tom conversou com os médicos em francês.

- Tom parla aux médecins en français.
- Tom a parlé aux médecins en français.

- Minha irmã tem medo de todos os médicos.
- Minha irmã está com medo de todos os médicos.

Ma sœur a peur de tous les docteurs.

- Muitas comunidades indígenas americanas precisam de médicos e professores.
- Muitas comunidades ameríndias precisam de médicos e professores.

De nombreuses communautés amérindiennes ont besoin de médecins et d'enseignants.

Minha irmã tem medo de todos os médicos.

- Ma sœur a peur de tous les médecins.
- Ma sœur a peur de tous les docteurs.

Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.

Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.

Os médicos de hoje não estão bem preparados.

Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien préparés.

Mas eles se especializam em médicos e dentistas

mais ils se spécialisent dans médecins et dentistes

Você se lembra que fomos violentos com os médicos?

Vous souvenez-vous que nous étions violents envers les médecins?

Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.

Il lui faut des soins médicaux appropriés dans un hôpital.

Segundo os médicos de Tom, sua condição é incurável.

D'après les médecins de Tom, son état est incurable.

Os médicos de hoje não recebem uma boa formação.

Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.

O que pode significar algumas pessoas ficarem sem cuidados médicos,

signifiant que certaines personnes ne peuvent recevoir d'attention médicale,

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Até hoje médicos e boa parte dos cientistas no mundo inteiro consideram

À ce jour, les médecins et la plupart des scientifiques considèrent

O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.

Ce que les médecins devraient faire c'est sauver des vies et lutter contre la mort.

Seguro contra erros profissionais é um fator que contribui para o alto custo dos tratamentos médicos.

L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.