Translation of "Lançada" in French

A sorte está lançada.

Le sort en est jeté.

- Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.
- Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

Quando será lançada a próxima edição da revista?

Quand le prochain numéro du magazine sera-t-il publié?

Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

- Les dés sont jetés.
- Le dé est jeté.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Les dés sont sur le tapis.

A bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

la balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

- Uma corda foi lançada na água.
- Uma corda foi jogada na água.
- Uma corda foi arremessada na água.

- Une corde a été jetée à l'eau.
- Une corde fut jetée à l'eau.

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?